A good quality gage is important. When I set my threading tool, I loosen the tool post and set a 30/60/90 ground triangle against the chuck face, I only need to set the leading edge since I use a form ground insert. Place a white piece of paper on the ways, and slide the 30 deg. edge of the threading tool against the 30 degree edge of the triangle until the gap blocks out the white paper and lock 'er down. A tooth brush and a couple drops of TapMagic really help reduce built up edge when running low manual threading speeds. When you are a thou or two from full depth, take a couple straight in cross slide passes at the bottom to shave both the leading and trailing thread flanks.
Good Luck!
Best Regards, Gary