Gearhead (if you are still around), I believe that I have identified the Version of the MOLO that you are using as V8, because it appears to be the only one where the chart for cutting odd threads with a lathe equipped with a QCGB appears on page 133. The A,B,C,D positions are in the case of A and B, somewhat arbitrary and once you have determined that one of the two 64T gears needs to be mounted in the top longest slot, you just need to mesh it with the 20T gear after you have meshed the other 64T gear with the gear in the gearbox (using a strip of typing paper to set the gear clearance). After both nuts are tightened, raise the quadrant (AKA Banjo and Change Gear Bracket) with the strip of typing paper between the left 64T and the 32T half of the 32T/16T compound gear and tighten the clamp. Then remove the paper.
Put the lathe into back gear and position the belts for 28 RPM. With no left or right load/resistance applied to the carriage (which there won't be), the force needed to move the carriage will be approximately the same as it would be with the GB set to 15 TPI, the lathe in back gear, and the spindle RPM set to 345. Carriage speed would be approximately the same.
Note that if you were actually cutting a thread, the situation would be a little different after the first several passes because the coarser thread is deeper.