Building or Buying will mostly depend on
How well you are tooled up,
How much money your willing to throw at a Bought machine,
How much time you have..
I'm tooled up pretty good at home.. I own an old bridgeport mill, horizontal saw, mig and tig welders, quite a few hand tools and power tools.. I also have a best friend that is a industrial salvage hoarder and he has access to a private salvage auction..
I have a background of tool&die&mold making for 25yrs.. I love designing things with simplicity and durability and cost effectiveness, kind of goes along with my trade..
I built my table, and I dont have much in it for a cnc plasma table.. right at $1500 total in mine, do have alot of time in it, much more design time in than actual fabrication time.... Its 49"x 36" cut size, using gecko G251 drives..
I'm building the water table now but its figured in on that total... I will add a thc later on, for now i'm just running a floating head torch I designed and built..