Well, you're gonna need a boring bar holder if you don't already have one to fit your tool post. For boring bars, you generally want the shortest and thickest one that will fit. I have purchased as needed, or made my own. Making larger boring bars to take HSS tools is not hard. I took a piece of 3.8" drill rod. On one end I drilled a hole through, perpendicular. On the other end, I drilled a hole at about 45 degrees. Both holes 1/8". I then filed the holes square with a needle file. It takes 1/8" hss bits, and works great. For smaller stuff I purchased some HSS boring bars, and they also work well.
You might consider a kit, but a lot of the lower priced kits are not great, hence the price. You will probably be better off figuring out 2 or 3 sizes that are gonna suit your project, and buy better quality boring bars.