As to the knurling, one hand of the knurl being more/less deep than the other may be caused by the holder set too high or low, double tracking is usually caused by having an odd diameter of the blank, the usual diametral pitch knurls are best for nominal diameters, circular pitch knurls are best for odd diameters., although it would not help in this situation, I like to apply a lot of pressure initially, using only part of the width of the knurl, to establish full tracking of the knurl pattern, then ease off on the pressure and continue across the area to be knurled, making multiple passes if necessary; in production, knurls are made in a single passes after the tool is adjusted to the desired depth.