I had an atlas mill and was able to make lots of cuts on it. made a vert. head attachment for it by attaching a pulley to the horizontal spindle and use a v belt setup like a corvair cooling fan setup made a good small vert. machine bill
Wouldn't taking an old quill from a drill press work. Not super strong but may be doable.