Seems to be a lot of 'foo fah rah' about doing a conversion to DC. Which is fine if that's what you decide to do. All of my stuff has induction motors because I've worked on DC motors in years past and don't want fool with them any more. Just being old and obstinate. . .
If you are mounting a single phase motor at 120 volts, the basic premise is there are two windings, a start and a run. To reverse the motor, you swap the relationship between the start and run. The usual practice is to reverse the start winding, but is not an absolute. There are a half dozen or better switches so I can't give terminal numbers, nor can I specify motor leads. Together, you probably have half a hundred different combinations. Then there are 240 volt connections, which add another dozen or so combinations. All, well most are doable, the biggest issue is knowing which one to do.
Most switches will have six terminals, three sets of contacts. Most of the time, the lower of the three contacts is basically an on-off switch, switching on in either direction. The other two contacts, 4 terminals, make up a reversing switch. Connect the run winding through the on-off contact. Connect the start winding through the reversing contacts. I can't be more specific without writing a book, well at least several pages. There are too many variables, this will have to do. And I'm not sure where some of my drawings are after crashing last year. But this is the basic idea, you dig out the terminals.
.