Hello,
I have 3 of these, The first one I purchased 35 years ago, and the last one 10 years ago.. Never even took it out of the box....Wolfe I believe.
I cannot imagine why you would want to put optics on this weapon. It would defeat the purpose of it being a "survival tool". You cannot fit any optics into the stock for carrying. It would be very cumbersome to attach to the barrel. There is not much to the barrel.
I can tell you that it is a decent gun for what I paid for them, I have less than 300 dollars tied up in all of them combined.
I know what it is called ... but really... would you want to take this into battle with anything larger than a groundhog?
I guess I really did not answer the question... so... No, I do not know of anyone who would build optics for this gun...
I wish you luck with it... I think you would be better off getting the new Ruger 10/22 break down... that is more of a gun and the accessories are abundant.
Mick