another thought, try printing with either a slower head sped or faster filament speed to have the material available to fill those corners.
I do not know if is applicable to PC but look up vapor polishing, it is used on ABS to smooth the surface.
Yeah I've tried everything from full turtle to full rabbit and it didn't make much difference regarding filling in the gaps. Most manufacturers of PC filament recommend 50mm/s or lower and right now I'm running about 18mm/s, but with a 0.8mm nozzle, 0.64mm layer height, and 2.4mm line width to keep my extruder maxed out at around 30mm³/s volumetric flow so prints don't take all day long.
These super thick and fat lines result in much better "corridors" or "light pipes" through which one can see.
These super thick and fat lines one would also expect to result in much larger "holes" as I circled in red earlier, but I did also try the super fat lines with much lower layer height and this didn't seem to improve the result at all. Not sure why. I think I need to look deeper into that. Maybe shorter layers was the right direction to go, but I saw no improvement due to some other setting I was experimenting with at the time.
So many variables! This business of trying to find the right combination of variables X, Y, Z, E, T, and C is most frustrating. It feels like 2011 again, when slicers didn't come out of the box with default profiles that worked. I thought all this was behind me, and I guess it would be if I stuck to the beaten path, but the physical properties that Polycarbonate offers are things I just can't get from the usual suspects.
On that topic, I have good news. A rather large investment of time and Overture PC Professional polycarbonate was lost sometime last night (the bad part of the good news):
This was due to dribble that PC seems to exhibit no matter what. It builds up in certain spots and forms obstacles for the print head. As a result of this failure I switched over to Polymaker Polylite PC and what a difference! Very little dribble! The dribble is nonexistent for most of the print, but when it does happen, it's so insignificant that it gets buried in the layers and doesn't build up. Very smooth top on all layers, no nasty crunchy dragging sound during travel moves. Mucho more gooder.
The Polylite doesn't seem any more or less clear than PC Professional, and exhibits the same refraction through layer lines.