Rather than use a double nut on my Atlas/Craftsman 6 x 18, I used an old lead screw nut and a spring to bias the main nut. This arrangement accommodates variable lead screw wear. I now have .002" of backlash in the cross slide. I lose 1" of travel in the cross slide as a result but I can still center the compound pivot under the spindle.