I use a small, antique, 4” diameter bench grinder with both coarse and fine grit wheels to sharpen small diameter drill bits, say under 3/16”. This works a lot better than hogging them out on 8” wheels.
Although I don’t have one, apparently you can buy 135* drill bit gauges to check the angle of your cutting edges. This might help.
As far as technique goes, remember - resharpened drill bits are basically spiral cutting edges, not little miniature chisels. I usually put the bottomlower edge of each spiral into the wheel first, then grind by rolling the fluke up to the cutting edge. This maintains the shape of the spiral and often preserves the cutting angle.
Be carful not to leave any high points, or shoulders, on the spiral. A high point, just behind the cutting edge, will rub the work and prevent the edge from contacting the metal in the hole.
Grind away each spiral on the two flukes with equal pressure until you see sparks cascading over the top of the drill bit cutting edge. When the angles are the same and the point is centered, Stop. You’ve got it perfectly sharp. As in good enuf is perfect.
Glenn