Have you thought about using one of the lathe head stocks from Little Machine shop? They can be bought pretty cheap and have the spindle and bearings already sorted out. Make a mount for a stepper, figure out your drive belt/chain and away you go. Nice price and replacement parts are cheap and plentiful.
Chris
Chris