Dear god, how long did it take to line bore that housing. That looks miserable.
Not that bad, honestly. I used a high-polish positive rake insert (not in the photo), and I milled the bearing pocket out to within about 0.075" of final bore in a vise (with the normal spindle). The line boring was just a way to ensure Z-axis concentricity. Took about 4 passes per pocket until I got a thumb-force press fit. And the pockets are only 0.750" deep(ish).
Did the front end, then unbolted the ball nut, slid it off the rails, and flipped it end for end. The rails kept everything aligned for the outboard pocket.
Glue the bearings in with some retaining compound and done deal.
But yes, it took
some time at 30RPM. First pass I wound up advancing the tailstock too quickly and got really nice threads instead of a smooth bore.
A better photo below of the setup right before I switched inserts. Second one is final alignment before tightening the tail base plate down. Got a 1" hardened chrome rod trued up in the 4-jaw and then clamped the other end in a 1" collet with the tailstock loose. Tapped it in true while rotating the rod to average the errors and then snugged up the 4th axis and tail base.
The rotational axis of the 4th and tail are concentric, parallel with the X, and perpendicular to Z within the limits of my ability to measure - maybe a couple of tenths here or there.
-Ralph