Acmes need plenty of rigidity and power for cutting . Easy way is to cut your thread using a regular 60 degree cutter the same pitch , picking the thread back up and then thread with the acme tool . Lot less wear and tear on the machine and tool .
I tried this before, with an Acme thread, and feeding directly in, but the machine just couldn't handle that much material removal. Even at .001 on diameter DOCs, feeding straight in was just too much for the machine. Chips would pack in there, and it would just stall.