Better usually is not easier, and easier is usually not better. That's the case here. Gearcutting should be done on a dividing head. Well, that's not really said well. It would be easy to cut certain pitches with a rotary table with division masks, but as a general statement, too much trouble to calculate the cumulative move as opposed to the incremental. And, as Shadow said, error factor too high.