I was gonna say I bought a Chevy once. But decided to not stir the pot with this crowd. Mine was a '97 S10 Blazer
People plugging up vent hoses (and cutting off floating diagnostic connectors ) are common stories. But one in particular stands out. I had an MGB brought to me that kept getting water in the fuel. Water in the tank. They blamed the gas station. They blamed the gas cap. They blamed Lucas electrics. They finally brought it my shop. As soon as I opened the hood, the problem was glaringly obvious.
For US specs, MG had to add a charcoal canister system. Like most manufacturers of the era, they put it under the hood. Now understand that the canister is the entire vent system for the fuel tank, and the carbs. As such it has a solenoid venting valve with a rather large hose heading down towards the ground, uncapped. This hose was in the immediate vicinity of both the starter and the ignition distributor. Since there was a chance for raw fumes to be vented from the hose under various failures, in later models the hose was extended too get it away from potential sparks. But rather than running under the car, they ran it along the top of the frame rail, through the front bulkhead, ending just behind the grille. So you have this 1/2" diameter hose sitting open just to the right and slightly in front of the radiator. Someone had decided that this was totally wrong, and had a 1/2" nipple soldered into the radiator so they had some place they could attach the hose.
They didn't mention that they were also loosing coolant.