Your post processor may be throwing up, not F360.
If not, you might try adding a tool path at the beginning of the setup (using the same threading tool). Start at a clearance plane of about 2" away, and then a threading move for about one thread from Z2.0 to Z1.75. Program the feedrate at the max your machine can handle (i.e. rapids).
Then add a tool path like you want, at the feed rate you want.
I think a precursor move like this may fool the new F360 hobby license restrictions on G0 rapids. The new restriction is to output feed moves (G1) at the maximum feedrate for that tool. Meaning no G0 rapids, and if you're engraving at 2IPM, it'll move from home position to the initial plane at 2IPM (i.e. taking about a week to get to the cutting area).
I also think Autodesk has killed drilling - if no G0's, then how do you do a deep hole drilling cycle, peck cycle, or simple drill and rapid out? Every drilling Op will look like a feed-in/feed-out reaming cycle.
I'm pretty sure the Autodesk people responsible for the new restrictions are not machinists and/or haven't tried doing anything in real life.
Sorry for the rant - maybe the 'trick' move will allow you to get code you want until the startup license is approved.