Yea, the 900 series collets will not work in a 50 series collet chuck.
For reference:
The 500 series collets will hold up to about 1.060"
The 900 series collets will hold up to about 1.375"
Also the 500 series collets are shaped a little different on the nose of them, from the 900 series collets.