This damaged mill has been on Craigs List for a couple of weeks. It might be a good source for parts:
https://maine.craigslist.org/tls/d/gorton-milling-machine/6577072746.html
https://maine.craigslist.org/tls/d/gorton-milling-machine/6577072746.html