I found what I needed !
Took a bit of searching but found it.
The specifications for the gears used on the Mini-lathe are: module 1, 20° pressure angle, 8mm face width, and a 12mm bore with a 3mm wide by 1.4mm deep keyway. Any gear that meets these specifications can be used on the lathe.