I have considered a using a modified C-Clamp, butchered to mount a straight plunger type dial indicator.
I happen to have a nice "tenths" John Bull brand large face DTI that could go in there.
OR..
Cut and file a chunk of aluminium in a square-off U-Shape with a DTI mount hole + grub screw in one end.
OR ..
Space a couple of 123-blocks with some threaded studding rod, spaced apart, with DTI clamped up on it somehow..
I am unsure about Shars, and import arrangements into UK. I know the whole supply thing was upset somewhat by COVID consequences, but the underlying mess it masked was about Brexit. Right now, the dysfunctional nature of whatever customs and related bureaucracy was supposed to replace previous European import setups is pretty much scandalous, and is now kinda obvious to everybody, and making it into the news.
I know it's lazy, but I know if I see a price on Amazon, or Banggood, or eBay, then that's the price I pay, and it comes to my door. I notice McMaster Carr do sell into UK, but they seem expensive to me. Harbor Freight does not have a UK presence (I don't think). I have found a cheapo 3-micrometer set in tenths (eBay) that looks like it will do it. It happens to be in inches units.
My best stuff is metric, to 1/1000 mm which is about 39.4 millionths inches. I have not yet needed to use any of it fully to such a limit, but I do like that the Mitutoyos check out against gauge blocks absolutely accurately every time!