Maybe you could describe the slitting operation a little more. It seems like backlash in the lead screw isn't usually an issue because threading passes are always unidirectional. If you're wanting the carriage to stay motionless in the z-axis, then you'll want a carriage lock; I know nothing of your specific lathe but I seem to remember that for some of the smaller lathes, people has to add that feature.