I cannot answer on the rotation direction. I use reverse when threading to return the carriage to the starting point, so not cutting.
If you do have a tool which is cutting when in reverse, just be careful if the chuck is threaded, it can come loose.