Reparing Cast Iron is very difficult. I have used the following methods with success but if you rush or skip a step the results will be very poor.
A) Thourly clean and degrease the part, at least 1/3 of the part length. Wire wheel first and evaporating solvents.
B) Locate the end of the crack, drill a hole through the part. This will stop the crack from continuing.
C) On the non visible side of the part, grind and vee the crack out more than 1/2 way through the thickness with a disk grinder.
D) Select the repair method that is available to you locally, 1) Welding or 2) Brazing.
E) The next operations are critical! With an Oxy-Acetylene tourch heat a wide area around the crack with the immediate area near the crack at RED heat. This will burn out any remaining oils and organic contamination.
F) If brazing, apply flux to the vee and melt in the flux coated brazing rod, starting from the hole and proceeding to the edge of the part.
When finished continue to heat the area in general gradyally backing the tourch away to allow the iron to cool slowly. (20 minutes minimum)
G) If welding, use Nickel rod and a back step method as follows: Look at the drilled hole and move toward the edge of the part about 3/4 inch. Strike the arc their and weld back to the hole. Chip the slag, wire brush, apply tourch heat for a minute or so continuing to peen the weld bead with the chipping hammer while heating the surrounding area.
H) Locate the previous start end of the weld bead and go another 3/4 inch past twards the part edge, strike an arc an weld back to the end of the first arc. Again chip the slag, wire brush, apply tourch heat for a minute or so continuing to peen the weld bead with the chipping hammer while heating the surrounding area.
I) Repeat step H, untill the crack is repaired to the edge.
J) Continue applying heat around the weld area for several minutes (20 minimum), gradually moving the tourch back away from the part to reduce temperature very slowley. Alow to cool to room temperature very slowly with no breezes in the area.
K) Wire brush, use an automitive filler to level any defects. Sand, prime and paint to complete the repair.