First of all, I have to say I have seen 3 "Rung Fo" type milling machines dismantled and as a professional rebuilder who has been rebuilding machinery for over 40+ years. Mostly on American, Japanese or European made machines. Those 3 imports were bad with poor workmanship. In a recent Rebuilding / Scraping class, 2 of the hobbyist students brought their imported machines to repair.
One was a Rung Fo type mill and one was a small mini lathe. The Mill was a mess. We measured the base and it as out of parallel .010" The table was out of parallel by .008" (4 corner and middle Mic of table). The student said he was always tramming his machine and shimming it too a lot before the class. So trying to understand why you have to tram is the machine was not built accurately in the first place, so I can understand why you are getting frustrated with your machines.
A simple test will be to mic or use a vernier caliber to measure the thickness of the tables 4 corners and middle if it is apart. They should be with-in .001".
Now trying to help you.
First I would like to ask, what the machine sitting on? A heavy-duty table or stand? Is the machine solid on its stand? Is it bolted to the stand? Take a feeler gage and see if you can slide in a .0015" or .002" shim under the hold downs. If they are loose make up some shims that look like a flat washer (you can buy a plastic shim pack from MSC
http://www1.mscdirect.com/eCommerce/NavigationServlet?ta=Y&N=12101788. and slide in the shims and tighten the hold down bolts. Some have leveling screws with a pull down bolt in the middle.
What ever method works, the base needs to be solid and tight where it is mounted. I also use a precision level to test how level the machine is and I check how parallel the ways stay when I move the table and saddle with the level sitting on the table Also a precision square to check X, Y and Z squareness (can tell you more about that another time if your interested). You can also indicate the table top by not tramming it but cranking the table and saddle left to right and in and out. This should also be less then .001". Is your stand solid on the floor?
Take the gage and check the machine and see if you can slide the shim between the base ways and bottom of the saddle, between the saddle and table? Can you slide it in where the gibs go? If you can tighten the gibs so you can move the axis, but can't fit in the .0015 gage in it. I use a dial indicator to check this to check the "shake" and on a precision we like to see .0005" to .001" for a thin film of oil.
Does your machine have lock screws on table and saddle? Do you lock the locks when you tram? If you have to re-tram the machine 3 or 4 times a-day then something is loose or screwed up.
You may want to take apart the machine and assemble it with way oil and not grease. Before you spread it on , wipe the metal off with your hand. Not a rag as a rag will leave lint or dirt on the ways. When you use your hand you can feel the dirt. You can blow it off with air (wear your safety glasses) and then wipe it off with your hand and assemble it. My students mill was so messed up we had to scrape it to correct the errors from the factory. The mini lathe was also a nightmare and we had to scrape it.
We usually don't use grease because dirt sticks to grease in open air and turns to lapping compound ruining the machine.
Do those checks and let me know.
Rich
Use this method with mag base and indicator to check the gibs "shake" on your mill.