Using your PM932 with a DRO, I would calculate the coordinates of the twelve holes. The calculations for a twelve hole bolt circle a quite simple. Four of the holes are at the quadrants so +/- 2.5, 0 and 0. +/-2.5. For the remainder of the holes, you have 30-60-90 triangles The relationship between the sides is 1.25:2.165:2.5 (the 2.165 is 2.5/2 x sq.rt(3) from the Pythagorean theorem). Those numbers will provide the remaining coordinates; i.e. .5,2.165; 2.165,.5; etc.
With the locations determined you now have two choices. 1. perform an operation on all twelve holes then move on to the next operation, and so on or 2. perform all operations on a single hole and move to the next hole and repeat.
Which way to do this depends upon the relative complexity of the operations vs. the work involved with moving. My preference is to do one operation on all the holes and then set up the next operation and repeat.The reason; tapping twelve holes involves spotting the hole, drilling , and tapping. That involves a lot of tool changes.
In contrast, moving from hole to hole for each operation only involves three tool changes. There is a lot more cranking involved but the distance moved from one hole to the next are less than 1/2" on each axis. There is an increased chance of operator error but with a DRO and some care. that should be negligible. If I didn't have a DRO, I would do the first way as the chances of making an error are much greater and backlash would have to be taken into account.