Well, not really. You shouldn't have either multiplied or divided by 2 as the 9" and early 10" don't have a Tumbler and the Tumbler gear on the early 12" is a simple 32T, not a compound gear.
Also, you do not need to machine the teeth off of the 20T gear. Any place where one of the charts shows "20S" you just use a 20T gear as a spacer. It's teeth do not engage anything. If you happen to have an extra spacer, you can use it if you wish.