I haven't made it yet, but I'm thinking about making a rail system using v-groove steel wheels. I know it's not as mobile as casters, but in a straight line, with occasional turns, it'll roll very easy, even over gravel or rough concrete.
I already have the wheels (6" x 2"). I bought a box from a local factory that had 15 of them in it. I kept 4 and have the others on eBay (
shameless plug for my auction here). I'm planning on making a front and back low profile "axle" where you'd only have to lift the mill about an inch. Then the mill could move easily on upside down angle iron, maybe 1" on flat concrete, and heavier iron on rougher terrain. I'm thinking of possibly linking two 8' section of rail together if needed. On concrete, the rails would easily spin to change direction if needed.
Jack