Like many Asian 9X20 lathe users, I grew tired of using a wrench to tighten and loosen the tailstock locking nut. The locking bolt is a Metric 8mm-1.25mm bolt 4 inches long. The nearest sized Imperial bolt would be a 4 inch long 5/16 X 20 tpi bolt. The 20 tpi threads are just a little coarser than the 1.25 mm thread (hence more movement per revolution of the nut).
So I replaced the Metric bolt bolt with a 4 inch long 5/16 by 20 tpi bolt and used a 7/8 inch tall 5/16 coupling nut on top. I was satisfied to see it locked the tail stock in place when I turned the nut snug and by unscrewing the nut 1/2 turn I am now able to move the tail stock. I then marked the flat side of the coupling nut that was facing the working area of the lathe and removed the bolt and nut. I drilled an 11/64 inch hole across the upper end of the coupling nut 3/16 inch down from the top and reamed the hole to 3/16 inches to fit a 3/16 inch diameter by 4 inch long nail I am using for the locking lever. After a couple tries to get the bolt rotated properly so the nut locks up the tail stock again with nail/lever fitting closely along the body of the tailstock, I am able to adjust the position of the tailstock quickly and easily.
So I replaced the Metric bolt bolt with a 4 inch long 5/16 by 20 tpi bolt and used a 7/8 inch tall 5/16 coupling nut on top. I was satisfied to see it locked the tail stock in place when I turned the nut snug and by unscrewing the nut 1/2 turn I am now able to move the tail stock. I then marked the flat side of the coupling nut that was facing the working area of the lathe and removed the bolt and nut. I drilled an 11/64 inch hole across the upper end of the coupling nut 3/16 inch down from the top and reamed the hole to 3/16 inches to fit a 3/16 inch diameter by 4 inch long nail I am using for the locking lever. After a couple tries to get the bolt rotated properly so the nut locks up the tail stock again with nail/lever fitting closely along the body of the tailstock, I am able to adjust the position of the tailstock quickly and easily.