It is not recommended, there is no definitive answer. I have yet to have come across a lathe manufacture that recommends a detergent oil for a non-pressurized lubrication system system. Motor oils are designed to meet viscosity specifications at operating temperatures that are much higher than you would experience in a lathe, so the effective viscosity could be quite different at lower operating temperatures seen in a lathe. There are anecdotal reports of lathe gear heads getting much hotter with the use of motor oils, most likely this is a viscosity issue. As mentioned, all oils will lubricate, will you see the affect of using motor oil in your lathe in 10-20 years, probably not. That being said, in my gearhead lathe, I picked up about 100 RPM on the top end, the head runs much cooler and I have much less foaming running a high quality gear oil. I guess I just don't follow why one would not use the manufactures recommendations on choosing a lubrication oil for a specific machine.