Another thing to think about is motor protection.
The circuit breaker is there to protect the wiring and to prevent a fire if the wire becomes overloaded.
The CB can also partly protect the motor if the FLA (full load amps) rating on the motor is close to the breaker trip point - but not too close.
Some smaller fractional HP motors have internal protection to shut down the motor before it overheats the internal insulation.
Most larger motors do not have this feature, but instead rely on an external current monitoring device such as a fuse or a motor starter. (Some machines have an on-board fuse box to protect the motor).
If the CB rating is far greater (say 2X) than the motor FLA, it is possible to overheat the motor and have a motor fire with the CB failing to trip.
In this case, a secondary form of motor protection might be a good idea.
One fairly low cost way to do this is to install a fused disconnect near the machine. You can still direct wire from the disconnect to the machine.
You can use the local disconnect as a safety disconnect when working on the machine - or when you don't want it to be started.
You can select from a number of fuse types which will protect the motor FLA and still allow it a short high-amp burst for starting.
You can find a name-brand, single phase, indoor rated, fused disconnect box at a typical home improvement store for $30 or $40. Another $20 or so for two fuses.
Ideally, there would be a fused disconnect for each of the machines, with the appropriately sized fuse for each motor. (I think a code expert would say is a requirement - I'm not an expert).
Congratulations on the new Hardinge.
Terry S.