You might try monochromatic laser light from a cheap pointer, scattered through some ground glass, or a piece of acrylic or polycarbonate. Perhaps yellow light from a sodium lamp. It shows red colour as black, and a high spot sans dye that got rubbed away might show as bright yellow on the shiny spot.
To be clear, is this kind of high-spotting the reverse kind where the blue is applied very thin, direct to the part being spotted, and then one looks for the shiny spots where it was rubbed away?
For context, I am inexperienced in this. I just keep reading anything I find, and try to figure out what folk do. I also experiment a lot.