In case it might be of interest, there are 4 mounting holes on each of my lathe cabinets. I did not want to bolt to the floor for starters. That could be done later if problems cropped up.
The cement floor is smooth, sealed, 30 years old and very stable. There is a slope of almost an inch where the lathe sits.
The idea of shimming between lathe and cabinets did not appeal to me as a very friendly way to make adjustments. Also, caulking needs to be used to seal the holes in the top of the cabinet so oil does not leak into the cabinets. So my approach was to bolt the cabinets to the lathe with adequate caulking between cabinets, chip pan, and lathe and not have to revisit that joint again.
That meant that the feet on the cabinets needed to be adjustable. Rubber or other absorbing type mounts did not seem to offer as much stability as metal to cement might offer. However the feet couldn’t be slippery on the floor. Cost was a factor because it would be multiplied by 8!
The mounting holes location on the cabinets were too narrow for my liking. So before attaching the cabinets to the lathe I added some weld in each corner to reinforce the corner and tapped some 1/2’’ threads as close to the edge as possible. Some 1/2’’ carriage bolts were installed in each hole. A large flat washer was used under the head of the carriage bolt. The head of the carriage bolt can swivel in the flat washer to follow slope of floor. A soft aluminum shim was cut out a bit larger than the washer to put against the floor for grip and with the intent of using it as a feeler gauge. There are some details to add but that is it in a nutshell.
It was fairly simple to level the lathe with this set up and then keep an eye on how things settled. As it turned out, it only required a slight adjustment to one of the feet after two weeks of operation. For the last two years nothing has budged and the lathe has not walked from vibration to any extent. I am very happy with the way it turned out and how easy it is to keep tabs on the tension of each foot periodically.