Yes, metals commonly warp when one face is machined. That interferes with it being flat and parallel when completed. Sometimes, especially with cold worked metals on only one wide side, it will warp a lot. Whether you use a mill or a surface grinder will not change the outcome, only the surface finish., and maybe the extent of the warpage, depending on differential temperatures when machining it. About the only way to avoid it is to use stress relieved metal stock, and then not induce more stresses while working it. That is my understanding, without a lot of experience.