Pagemaker,
I have the LMS mill that I have converted to CNC. I used a CNCFusion kit with ballscrews and nuts. For the CNC driver I am using the HobbyCNC 4axis setup with the largest steppers that they offer. If you are not interested in assembling the board (which isn't all that hard) then take a look at the Gecko G540 4axis drive board. I am using Mach 3 as my machine driver software and highly recommend it. I have been using a combination of AlibreCAM and Alibre CAD for 3d design and TurboCAD and DolphinCAM for 2D.
FYI, I know that a lot of people really swear by the G540 board. I am actually building up a setup to drive my 7x14 lathe at the moment so I can compare them. I have had no issues with the HobbyCNC board in either my router or my mill.
Please let me know if there is anything that I can help you with. I am no expert and learning myself but am willing to provide any insight that I can.
Regards,
Bob