Box ways are mostly seen in heavier machines, they are stronger than dovetail ways, something that lighter machines do not so much need. I'd think that box ways would be more expensive to build, as there are more surfaces to accurately fit together, but they would likely be more long wearing.