R0b_fixit,
I used to have a listing of all of the file types that are supported by Downloads but haven't seen or needed it in several years so can't at the moment check or post it tonight. So if the file types that you would need are not currently supported, you would have to send them to me and let me try to get them added. But it sounds as if the files you have generated might belong in Downloads. If nothing else it would save you the hassle of having to deal with sending multiple files to individuals when they ask for them. Anyway, if you want to try it, try to upload one if each file type into the Atlas section of Downloads and let me know the types (if any) that failed to upload and download.
The organization of Downloads is first by Mfg Company and then by model number or whatever they used from there-on. However, access to Downloads does require Donor status first (any available amount from $10.00 per year on up). And I will also mention, although it has nothing to do with Downloads, that selling anything on on the site (a) is only allowed in one designated forum near the bottom of the site and currently costs $25.00 per year which also covers Downloads. Trading is free but is also limited to one area which is near to the For Sale area.