x-axis powerfeed

Hi all, this is an area where I am normally in my comfort zone but this issue is odd enough that I have run out of ideas and ruled out the causes that make sense to me. Take any of my reasoning, editorializing, leaps or conclusions below with a grain of salt, since I clearly am missing...