Somewhere along the way, I ran across a company selling ER Collet chuck kits for threaded spindles. They came with a nut and a blank for the chuck body in various stages of completion. They were available as raw stock, either end complete, or both ends complete.
The problem is, I can't find...