I've always used Haas level-pads & jack screws but I also used to have unlimited access to them.
The newer ones are available in both aluminum & cast iron for $35 a pop if their website is accurate. They supposedly have some kind of "cold-flow anchoring" material on the bottom that is supposed to approximate, well, anchoring. Looking at the patent just now it says a "material such as nylon."
The way it was explained to me is that anchoring isn't about macro level movement, it's about making the machine "appear" larger than it is to dampen vibrations. But there was an incident involving a tool room lathe, some unsupported bar stock, and a constant surface speed setting that defaulted to "ON" with every power cycle that showed macro movement can absolutely be an issue. Hopped itself ~3 feet out of position & gave the operator a freaking heart attack.
Shouldn't ever run into that problem with a mill though. LOL. I had some reservations when folks said to use rubber for vibration dampening but looking at the photos it's pretty thin & I guess it's been done for quite a long time w/o issue. I would consider adding a tiny amount of texture to the bottom if those leveling feet are smooth. Logic there is the same as the "cold flow anchoring;" which is textured slab + textured feet = better deformation of the pad into the concrete to provide a stronger interface between the two in effort to provide an approximation of anchoring w/o any of the work or potentially massive headaches, especially in your case.
Just some stuff to think about!
Regards,
Steve
Sent from my SM-N975U using Tapatalk