The RPC has no labeling on it, I think it was built by the PO. The RPC Motor is rated at 14.3 Amps.
The "within sight" requirement may be interesting... The control panel of the RPC and the idle motor will not be "within sight" of each other. The CP will be on the wall beside the lathe and mill and the idle motor will be in the room with the breaker so each part is within sight of the breaker or the disconnect.
With the RPC disconnect next to the equipment do I need a separate disconnects for the lathe and mill after the RPC?
I just read the code section related to RPCs. Basically, as I see it, you technically need a total of 3 disconnects.
Disconnect 1) The RPC (your idler motor) needs a disconnect within sight of the RPC under 455.8(a). I can find no exception for this disconnect that allows it to be located remotely even if lockable. This disconnect is intended to disconnect the SINGLE PHASE conductors going in to the RPC. No disconnect is required in this location for the 3 Phase output conductors. Bear in mind that since this is running motor loads, the disconnect itself must be 'horsepower rated'. A 5 HP Square D general duty disconnect should work, you can get them for about $80.
Disconnect 2) The motor controller also needs a disconnect. Motor controller is whatever is used to fire up your three phase motor, and this disconnect would be for the 3-phase conductors as they come from your RPC and enter your motor controller. Motor controller would be defined as the box housing the contactor, or hp rated switch, that is used to fire the motor up. Often they are 'magnetic starters', but not always. A motor controller could literally just be a big manual switch, like would be the case for an exhaust fan. This disconnect has to be within SIGHT of the controller. This is covered under 430.102(a).
Disconnect 3) The motor itself also requires a disconnect under 430.102(B). However, the Controller disconnect directly above may serve as this disconnect provided that the controller disconnect is within site of the motor. In most cases this 3rd discrete disconnect is not needed. This disconnect is covered under 430.102(b)
If your RPC, motor controller, and motor are all in the same place, 1 disconnect should suffice for all 3 requirements. In your case where you are moving the idler motor outside and leaving its starter circuit where it is, I think disconnects 1 and 2 should work...I cannot find any special disconnect requirements for an RPC control circuit, but others may know of some.
For you, a lot of it will depend on what your electrical inspector defines as the 'RPC'. An RPC is the combination of the idler motor and its start/control box/circuit. Since the RPC disconnect needs to disconnect the single phase supply conductors to the RPC, if the first entry of these conductors from your building wiring into the RPC is the control box that you aren't moving, then an argument could be made that a disconnect at that location is meeting the spirit of 455.8(A), and a disconnect at that point, assuming that point is next to your lathe and your lathe's motor controller, could potentially serve for all 3 disconnects even if moving the idler motor outside...especially if it is lockable. That would eliminate the need for a disconnect next to your idler motor. That could be an easy sell to your inspector assuming he/she is reasonable.
These are always sticky areas up to a lot of interpretation by everyone. At the end of the day the only opinion that matters is that of your electrical inspector.