Harbor Freight sells small (4" round) replacement V belts for rock tumblers they sell. You can probably turn them inside out and run them on their back, for less friction.
Lots of places sell round belting, made for watchmakers lathes and accessories. you order a roll and make any size belt you require.